§ Work away

au pair

also called aupair

A live-in childcare and light housework arrangement, typically with pocket money and cultural exchange framing.

nanny jobWorkawayau pair
Solid lines are terms people actually mix up with au pair. nanny job · Workaway

Right, in plain English

An au pair is someone who lives with a family doing childcare and light housework, usually for pocket money under a cultural-exchange arrangement. It hands you housing and a real taste of local life, but you are tied to a family's schedule and often to a specific visa built for exactly this. It is not the same as being a paid nanny, and treating it like one gets people into trouble.

You take an au pair placement drawn by the free room and the immersion, then feel the reality: your days bend around the family's needs and the pay is a small stipend, not a wage. Push for nanny-style hours or pay and you risk breaking the terms of the very visa that let you come.

Why it matters

Provides housing and immersion, but is work-bound to a family schedule and often visa-specific.

Live-in childcare arrangements · 2 terms

Both involve caring for a family's children, differing by whether it is a job.
An au pair is a live-in arrangement built around cultural exchange, with light housework and usually pocket money rather than a full wage, while a nanny job is proper paid employment caring for children, sometimes with accommodation, under a real wage.

← every term in the glossary