The U.S. taxes you on where you hold a passport, not where you live.
It is one of the only countries that does.
As the IRS puts it: 'If you are a U.S. citizen or resident living or traveling outside the United States, you generally are required to file income tax returns... in the same way as those residing in the United States.'
That reaches your worldwide income, and it applies to citizens and resident aliens (green-card holders) alike, no matter where they live or where the money was earned.
You must file once your worldwide gross income hits the threshold for your filing status.
That threshold is the filing-requirements table in Pub 54 ch.1, which for under-65 filers equals the standard deduction.
Income you exclude under the FEIE (Form 2555), or the foreign housing amount, still counts as gross income when you test whether you have to file.
The exclusion lowers your tax. It does not remove the filing obligation.
Self-employed nomads must file the moment net SE earnings reach $400 or more, regardless of the standard-deduction threshold.
Post-OBBBA standard deduction, which is also the basic filing threshold (under 65):
TY2025 = $15,750 single / $31,500 MFJ.
TY2026 = $16,100 single / $32,200 MFJ.
Age-65+ adds a higher amount.